Principal / L’ information de la Fondation / Les Activites / 2007 - les affaires importants de la Fondation / La Fondation internationale de bienfaisance "Pour l'avenir de l'escrime" a fait le bilan de l'annee 2007.
La Fondation internationale de bienfaisance "Pour l'avenir de l'escrime" a fait le bilan de l'annee 2007.

Récemment à Moscou avait eu lieu une réunion du conseil de direction  de la Fondation internationale de bienfaisance «Pour l'avenir de l'escrime», fondée par Alisher Usmanov, Président de la Fédération de Russie d'escrime et la Confédération européenne d'escrime.

A cette réunion ont participé: Alexandre Mikhailov, le président de la Fondation, David Tyshler, le président du conseil des curateurs, Gennady Kiryanov et Yuri Bychkov, les membres du conseil d’administration (tous - Russie), Begench Durdyev (Turkménistan), Vitaly Logvin (Mexique), Maxim Paramonov (Ukraine), Oleg Peskov (Kazakhstan), Gennady Tyshler (RSA), Boris Fomenko (Danemark) et Frantisek Janda (République Tchèque). L'ordre du jour de cette réunion, notamment le rapport sur l’activité de la Fondation internationale de bienfaisance "Pour l'avenir de l'escrime" pour 2007, les rapports des membres du conseil d’administration sur leurs activités, et l’examen des demandes d'aide bienfaisance.

Le premier rapport sur l’activité du Fonds en 2007 a été faite par Gennady Kiryanov, le Chef du conseil d’administration. Il a informé l'auditoire que l’activité du Fonds a été exploité dans le respect du plan et le budget, approuvé par le Conseil et le Président de la Fondation. Selon ce plan, l'actif de la Fondation a été employé au développement de l’escrime  dans les pays d'Amérique, d'Asie, d'Afrique et d'Europe ainsi qu’à la Fédération de Russie d’escrime, au soutien de l’escrime pour les handicapés, à la préparation et la production des publications et manuels méthodiques dans le domaine de l’escrime, à la vulgarisation de l’escrime,  à l'administration et la fonctions de gestion, à la rémunération du travail et des frais divers. Gennady Kiryanov a rapporté en détail la structure des dépenses de la Fondation au cours de la présente année, et il a comparé avec la structure des dépenses de l'année dernier (voir le tableau).

La Fondation «Pour l'avenir de l'escrime»

 les dépenses en 2007 et 2006

Lignes budgétaires

Les dépenses en 2007

Les dépenses en 2006

En roubles

Equivalent en dollars USA 

%

En roubles

Equivalent

 en dollars

USA 

Amérique

5 455 159

213 928

20,1

4 386 718

160 216

Asie

5 600 352

219 622

20,7

4 173 720

152 437

Afrique

1 832 761

71 873

6,8

2 768 093

101 099

Europe

4 691 268

183 971

17,3

4 588 542

167 587

Fédération de Russie

3 813 981

149 568

14,1

3 702 835

135 240

L'escrime pour handicapés

2 623 281

102 874

9,7

3 294 013

120 307

La production des publications et manuels méthodiques

473 022

18 550

1,7

1 709 018

62 418

La vulgarisation de l’escrime

929 248

36 441

3,4

987 022

36 049

L'administra-tion et la fonction de gestion, à la rémunération du travail

1 324 419

51 938

4,8

859 638

31 397

Divers

355 210

13 930

1,3

Le total des dépenses du Fonds pour 2007 est de 27 098 701 roubles, ou 1 062 694 dollars USA, le reste est 454  335 roubles, ou 17 817 dollars USA.

Puis Gennady Kiryanov a donné le rapport  détaillé sur les programmes de bienfaisances, pour lesquels  la Fondation a consacré ses ressources, et qui avait eu une grande résonance internationale:

1) L’achat d’équipement et de matériel d’escrime pour les 31 fédérations nationales d'escrime (24% du nombre total des fédérations)

Le montant 143 357 dollars USA a été adressée à cet effet, soit 15% du budget annuel du Fond (contre 11% l’année dernière).

2) L’assurance pour les meilleurs escrimeurs et les présidents des 45 fédérations nationales d’escrime avec un faible budget pour leur participation aux tournois internationaux et aux congrès de la FIE. (36% du nombre total des fédérations).

Le montant  93 934 dollars USA a été adressée à cet effet, soit 10% du budget annuel du Fond (contre 4,7% dans l’ année dernier).

3) L’organisation des périodes de stages dans les académies internationales d'escrime, établi avec l'aide de l'actif de la Fondation.

Le montant 97 000 dollars USA été adressée à cet effet, soit 10% du budget annuel (contre 4% dans l’ année dernière).

4) L’organisation de périodes de séminaires destinés aux entraîneurs des 45 fédérations nationales de l’escrime. (36% du nombre total des fédérations).

Le montant 96 000 dollars USA été adressée à cet effet, soit 10% du budget annuel  (contre 14% dans l’ année dernier).

5) L’organisation des périodes de stages dans le Centre d’escrime «Prague-Letniany».

Ont été organisés  les deux stages pour les entraîneurs, sportifs et spécialistes des 11 fédérations européennes d'escrime.

Le montant 41 330 dollars USA été adressée à cet effet.

6) Les deux programmes de développement de l’escrime dans les pays européens.

Pendant la réalisation de ces programmes à Leipzig (Allemagne) était créé l’Académie internationale «L’Attaque de l’escrime» où le stage sportif a été organisé pour les 30 tireurs de 8 pays d’Europe.

Le montant 49 821 dollars USA a été adressée à cet effet.

7) Les trois programmes de développement de l'escrime dans les pays d'Amérique latine.

Dans le cadre de ces programmes ont été organisés trois séminaires destinés aux entraîneurs des 20 pays d'Amérique latine dans tous les types d'armes. En outre, la majorité des fédérations nationales d'escrime de la région  ont reçu gratuitement des équipements et matériel d’escrime nécessaires.

Le montant 139 553 dollars USA été adressée à cet effet.

8) Un programme de développement de l'escrime dans les pays d'Asie et de l’Océanie .

Dans le cadre de ce programme, pour la  première fois le séminaire était organisé pour les 47 entraîneurs des 15 pays d'Asie et des équipements et matériel d’escrime ont été fournis à l'Académie d’escrime à Alma-Ata.

Le montant 95 000 dollars USA a été adressée à cet effet.

9) Un programme de développement de l'escrime pour handicapés en Russie.

Dans le cadre de ce programme, la Fondation a acheté pour les escrimeurs handicapés l’équipement  et le matériel d’escrime; a payé le traitement et l'assurance des athlètes handicapés, ainsi que leur participation aux Coupes du monde, au Championnat d'Europe 2007 à Varsovie, à la Coupe  d'Ukraine ouverte à tous et  aux stages;  a organisé le Championnat de Russie paralympique, le Championnat open de Moscou, le tournoi du Nouvel An pour les prix de la Fondation «Pour l'avenir de l'escrime».

Le montant 102 874 dollars USA a été d’adressée à cet effet.

10) Un programme de développement de l'escrime sans fil.

Dans le cadre de ce programme était élaboré une formule nouvelle de l’appareil sans fil.

Le montant 54 784 dollars USA a été adressée à cet effet.

11) Un programme du soutien du «Centre régional Sibérien d’escrime Stanislav Pozdnyakov».

Le montant 85 729 dollars USA a été adressée à cet effet.

12) Programme de développement de l'escrime dans les écoles militaires de la Fédération de Russie.

Dans le cadre de ce programme, les élèves des écoles militaires et des cadets ont pris part à l'escrime.

Le montant 24 791 dollars USA été adressée à cet effet.

En plus de ces grands projets, la Fondation réalisait son aide ciblée aux fédérations nationales d'escrime de tous les continents.

Et enfin, dans le but de la vulgarisation de l’escrime et pour informer sur les activités bénévoles de la Fondation était créé le site Web l'adresse: http://www.fencingfuture.org/.

Le coût total de son fonctionnement en 2007 est 36 441 dollars USA.

À la date de la remise du rapport, le reste disponible dans les comptes du Fonds est $17817, qui seront dépensés pour les voyages d'affaires des membres du Conseil d'administration de la Fondation et le service des comptes.

Après une courte discussion au sujet du rapport de Gennady Kiryanov, une proposition a été faite pour reconnaître positivement le travail de la  Fondation pour l'année 2007 et approuver le rapport. Les participants à la réunion  ont adopté à l’unanimité cette proposition.

Puis, les membres du Conseil d'administration de la Fondation ont fait les rapports sur leurs activités.

Vitaly Logvin, le premier vice-président, le représentant de la fondation dans le pays d'Amérique a raconté que, en 2007 le filiale  Pan Américaine de la Fondation a apporté un secours aux fédérations nationales d'escrime du Guatemala, du Honduras, de la République dominicaine, de la Colombie, du Costa Rica, du Mexique, de Porto Rico et au Salvador. L’une des aides a été ciblée: elle était adressée pour permettre aux représentants de ces pays de participer au Championnat d'Amérique centrale et des Caraïbes, qui avaient lieu à Mexico.

En République dominicaine, une cérémonie spéciale a été organisée à l'occasion du transfert d'équipements et du matériel d’escrime  pour les dix fédérations nationales de l'Amérique latine. Felipe Payana, le ministre des sports de la République dominicaine, a assisté à cet événement. Pendant son discours il a dit beaucoup de paroles aimables sur la Fondation et a exprimé à Alisher Usmanov, le fondateur de la Fondation, sa gratitude personnelle  pour l'aide au développement de l'escrime en Amérique latine.

En outre, les fédérations d'escrime du Nicaragua, du Honduras et de la République dominicaine ont reçu une assistance matérielle pour la liquidation des arriérés de cotisations à la Fédération internationale d'escrime (FIE) pour cinq ans, trois ans et un an, respectivement.

Pour conclure sa présentation Vitaly Logvin a dit: «Depuis d’année pendant les manifestations différentes, j’ai rencontré avec presque tous les présidents des fédérations nationales d'escrime de ma région. Tous  ils apprécient hautement l’activité de la Fondation, qui est vraiment utile pour développer l'escrime en Amérique latine».

Oleg Peskov, le vice-président, le représentant de la Fondation des pays de l’Asie et de l’Océan, a déclaré que la Fondation est venue en aide aux fédérations nationales du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Turkménistan et d'Ouzbékistan durant l’année 2007. 

Gennady Tyshler, le vice-président, le représentant de la Fondation des pays d’Afrique a dit: “Le principal événement de l'année pour l'Afrique est l'inclusion de l’escrime dans le programme des Jeux africains. En outre, les présidents des fédérations africaines ont été invitées à Johannesburg (Afrique du Sud) pour se rendre compte sur place des travaux d'un centre sportif, qui était équipé par les moyens de la Fondation.

Maxim Paramonov, le membre du conseil d’administration de la Fondation a fait savoir qu’il a développé un certain nombre de propositions sur l’intensification des activités de la Fondation pendant  l'année 2007 par le soutien de Valerie Dikevich, la Vice-présidente de la Fédération de Russie d’escrime (FRE) des relations publiques.

Frantisek Janda, le membre du Conseil d'administration de la Fondation, a informé les personnes présentes sur l'utilisation du  Centre d’escrime «Prague – Letnyany» lequel profite de l’organisation des stages internationaux, qui ont aidé  à développer  l’escrime des petites et moyennes fédérations européennes d’escrime.

Monsieur Janda a dit: “Dans la seconde moitié de cette année à Prague les deux stages internationaux à l'épée ont été organisés, un stage pour les hommes et un autre  pour les femmes, où plus de dix pays européens ont participé. Les deux stages étaient d’un haut niveau et étaient si populaires en Europe, qu’aujourd’hui nous avons  plus de vingt demandes des candidats, qui souhaitent participer à des stages analogues. Bilan positif a été donné pour notre système de déroulement des stages. Il s’agit d’inviter une équipe d'escrime des plus fortes du monde  (cette année, nous avons invité les équipes d'Allemagne et Suède), ainsi que plusieurs  équipes fiables pour leur apprendre l’escrime des leaders.

Ensuite, le vote a eu lieu, au cours duquel, le travail des filiales régionales de la Fondation a été apprécié comme satisfaisant.

Pour conclure, les participants de la réunion ont examiné les demandes d'aide, reçues des Fédérations nationales d’escrime, et ils ont pris la décision de venir en aide aux fédérations nationales d'un certain nombre de pays sous la forme de financement à titre gratuit pour l'installation d’équipement et le matériel d’escrime, ainsi que de d’invitations aux séminaires et aux stages sportifs.

 Ce sont les pays suivants:

1) Les Amériques

Aruba, Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie,  République dominicaine, Colombie, Costa Rica, Cuba, Equateur, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, le Salvador, Uruguay, Venezuela.

2) Asie

Bangladesh, Brunei, Inde, Jordanie, Iran, Kazakhstan, Kirghizistan, Mongolie, Palestine, Singapour, Thaïlande, Tadjikistan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, les Philippines.

3) Afrique

Angola, Botswana, Lesotho, Namibie, Sénégal, Sierra Leone, Afrique du Sud.

 4) Europe

L'Autriche, l'Azerbaïdjan, la France, l'Allemagne, Israël, Chypre, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Norvège, Pologne, le Portugal, la Slovaquie, la Slovénie, la Serbie, l'Ukraine, le Monténégro, la République tchèque, l'Estonie.

La version pour imprimer