Notre jeune escrime para-olympique reprend des forces: il a déjà présent dans plusieurs villes de la Russie. Au mois d’avril 2006 a eu lieu la 2-ième Coupe Ouverte de la Russie avec les prix de la fondation internationale de bienfaisance «Pour l’avenir de l’escrime». 30 sportifs d’Ukraine, de Biélorussie et de 10 villes de la Russie y ont pris part. Pendant ce tournoi a été organisé le séminaire pour les arbitres avec un examen ultérieur pour les arbitres-entraîneurs. JosefNad de Hongrie – le chef de la commission d’arbitre du Comité para-olympique de l’escrime – a préparé et a dirigé ce séminaire.
A la fin du mois d’août a eu lieu le premier Championnat de la Russie où étaient disputés 10 disciplines et auquel participaient les sportifs de Moscou, de la région de Moscou, de Saint-Petersbourg, de Saratov, d’Oufa, de Vologda, de Syktyvkar. Aujourd’hui la sélection des escrimeurs para-olympiques se prépare pour lesChampionnats du monde qui auront lieu à Turin (l’Italie) fin septembre 2006
La préhistoire
En 1780 le médecin français Tissotavait élaboré une méthodologie qu’il a décrite dans le livre intitulé «La gymnastique médicale chirurgicale dans l’aspect hygiénique. Les exercices avec un arme». En 1895 un autre français Célestin Lecompte défend la théorie de l’escrime du point de vue médical et décrit quinze maladies qu’il a ainsi guéries.
Traduction en français par Katerina Pakueva
Correction par Françoise Leclerc
